Глагол «прошляпить» никак не связан со шляпой. Подборка слов с интересной историей происхождения

0

Фото:  kak2z.ru

Вокзал
Оказывается, начиная с XVII века, в Лондоне одним из главных мест общественного отдыха был увеселительный парк «Vauxhall Park».

Так вот по одной из версий, когда русская делегация (возможно, возглавляемая Николаем I) побывала в этом парке, её представители были восхищены этим местом, а особенно — небольшой железной дорогой. Поэтому и решили потом назвать одним словом («вокзалом») все здания на железнодорожных станциях.

Есть ещё одна версия. Якобы русская делегация по ошибке приняла название железнодорожной станции «Vauxhall» обозначением здания при станции. Ну а после визита приняли решение также назвать и все свои постройки на станциях.

Прошляпить
Некоторые филологи считают, что глагол был образован не от головного убора, а от немецкого слова ««schlafen»», которое переводится как «спать». Отсюда и появилось забавный синоним к глаголам «упустить» или «прозевать».

Мошенник
Тут всё просто. Раньше наши предки носили деньги в «мошнах» — кошельках. А тех, кто пытался украсть деньги из кошельков и стали называть «мошенников».

Жир
Это слово появилось на Руси в XI веке и использовалось в значении «богатство», «нажитое». Со временем слово обрело негативную окраску и стало обозначать то, что было нажито сверх меры.

Для привычного нам значения слова «жир» использовалось другое существительное: «тукъ».

Иллюстрация: Поясная сумка/мошна из кожи.
pikabu.ru

https://zen.yandex.ru › media › gramotno › glagol-pros..

Прислал профессор Д.Лемперт.

Поделиться.

Об авторе

Наука и Жизнь Израиля

Прокомментировать

Лимит времени истёк. Пожалуйста, перезагрузите CAPTCHA.