Знаменитая «фальшивка» XIX века может оказаться древнейшим библейским текстом в истории

0

Фото: Свиток Шапиры: подделка или древнейшая рукопись Ветхого Завета? — Вокруг Света
vokrugsveta.ua

Американо-израильский ученый Идан Дершовиц опубликовал в научном издании De Gruyter исследование, посвященное так называемой «рукописи Шапира» – древнему манускрипту Второзакония, фрагменты которого были обнаружены в пещерах у Мертвого моря в конце XIX века.

15 пергаментных фрагментов, написанных ранним ивритским шрифтом, были в 1878 году приобретены торговцем древностями из Иерусалима Моисеем Вильгельмом Шапира – уроженцем Каменец-Подольского, который переселился на Святую Землю и принял христианство.

В 1883 году он отправился в Европу, обратившись к ученым с просьбой подтвердить подлинность находки. Однако вердикт исследователей как в Германии, так и в Великобритании был единогласным – речь идет о фальшивке. Британский музей, ранее сообщивший, что будет готов приобрести рукописи за миллион фунтов, от своего намерения отказался.

Сатирические издания начали печатать карикатуры на Шапира – так на иллюстрации в «Панче» арест «автора фальшивки» был изображен в антисемитском стиле: у Шапира большой крючковатый нос, а с руки еще капают чернила.

Частное письмо торговца о том, что он не сможет пережить позор, было передано Times и стало основанием для новых насмешек. Шапира покинул Великобританию, оставив свитки, и вскоре покончил с собой. Рукописи были проданы за 18 фунтов, их судьба неизвестна.

Тем не менее, в ходе исследований было сделано несколько рукописных копий, которые Дершовиц использует, чтобы доказать подлинность находки. Он напоминает, что и Свитки «Мертвого моря» были восприняты скептически. По мнению исследователя, Шапира нашел древнейший вариант Второзакония, записанный в период Первого храма.

Ученый использует современные методы сравнительного анализа текстов. Он отмечает, что как лингвистические, так и литературные свидетельства подтверждают подлинность рукописи. Дершовиц называет ее «прощанием Моисея», а утрату свитков – огромной потерей для науки.

Поставить точку в этом вопросе, скорее всего, сможет только повторное обнаружение «рукописи Шапира». В 2019 году обсуждение вопроса на семинаре в Гарварде вызвало ожесточенную полемику. Однако многие коллеги Дершовица отмечают, что его гипотеза хорошо обоснована и вполне может оказаться верной.

Иллюстрация: Шапира, Мозес — Википедия
ru.wikipedia.org

https://www.newsru.co.il/world/14mar2021/shapira_202.html?fbclid=IwAR0-9uUhy5S4nW8CK9R-sckC1zg7Tqwnk7P1vNv9GTdp-XSyPMczfaO5Cmk

Прислал Леонид Выходец

Поделиться.

Об авторе

Наука и Жизнь Израиля

Прокомментировать

Лимит времени истёк. Пожалуйста, перезагрузите CAPTCHA.